(Grades 3-5)
Elementary School SCORES
About (Grades 3-5) Elementary School SCORES | Sobre SCORES – Primaria (Grados 3-5)
DC SCORES’ core programming is school-based, team-based, and serves the whole child. Our core program integrates soccer, poetry, and service-learning.
Soccer is the backbone of the program, happening year round, but youth split time between the soccer field and classroom. Each week students will participate in two soccer practices, two writing practices, and one game day.
Programs are open to students in grades 3-5.
La programación central de DC SCORES está basada en la escuela, en equipo y sirve a todo el niño. Nuestro programa principal integra fútbol, poesía y servicio de aprendizaje.
El fútbol es la columna vertebral del programa, que se desarrolla durante todo el año, pero los jóvenes dividen el tiempo entre el campo de fútbol y el aula. Cada semana, los estudiantes participarán en dos prácticas de fútbol, dos prácticas de escritura y un día de juego.
Los programas están abiertos a estudiantes en los grados 3-5.
Soccer | Fútbol
Fall and Spring
Kids will become more physically fit as they learn the fundamentals of soccer and improve their skills. Players will also participate in activities that teach and further promote DC SCORES’ core values of teamwork, leadership and commitment.
Players of all levels are encouraged to participate.
Otoño y primavera
Los niños estarán en mejor forma física a medida que aprendan los fundamentos del fútbol y mejoren sus habilidades. Los jugadores también participarán en actividades que enseñen y promuevan aún más los valores centrales de DC SCORES de trabajo en equipo, liderazgo y compromiso.
Jugadores de todos los niveles están invitados a participar.
Poetry | Poesía
Fall
Kids will improve their writing and literacy through a fun and interactive curriculum. They will read and write poetry twice every week. At the end of the fall season, everyone will perform in the annual DC SCORES Poetry Slam! The team will get on stage together to share their words with the community.
Otoño
Los niños mejorarán su escritura y alfabetización a través de un currículo divertido e interactivo. Leerán y escribirán poesía dos veces por semana. ¡Al final de la temporada de otoño, todos se presentarán en el Poetry Slam anual de DC SCORES! El equipo se subirá al escenario para compartir sus poems con la comunidad.
Service-Learning | Servicio de aprendizaje
Spring
Youth will explore their community and discuss the things they like and the things they want to change. Then, their team will choose an issue that they’d like to work on, and create a project to benefit their neighborhood, school, city, or the world. They will learn how to use writing to support their project, by writing letters, newspaper articles, surveys, and more!
Primavera
Los jóvenes explorarán su comunidad y discutirán las cosas que les gustan y las cosas que quieren cambiar. Luego, su equipo elegirá un tema en el que les gustaría trabajar y creará un proyecto para beneficiar a su vecindario, escuela, ciudad o el mundo. ¡Aprenderán cómo usar la escritura para apoyar su proyecto, escribiendo cartas, artículos de periódico, encuestas y más!
Cost | Costo
DC SCORES programming is FREE to all participants. Each year we raise 100% of the money it takes to run our programs in DC.
If you would like to contribute to the program or help fundraise, please contact us at parents@dcscores.org or donate here.
La programación de DC SCORES es GRATUITA para todos los participantes. Cada año recaudamos el 100% del dinero que se necesita para ejecutar nuestros programas en D.C.
Si desea contribuir al programa o ayudar a recaudar fondos, contáctenos a parents@dcscores.org o puede donar aquí.
What does my child need to participate? | ¿Qué necesita mi hijo/a para participar?
Every participant must turn in a signed registration form before participating in DC SCORES. The registration form ensures that staff have necessary information about your child, and also provides your child with supplemental insurance.
New registration forms must be completed each school year of participation. See the coach at your child’s site for a registration form or complete the form online at register.dcscores.org.
All practice and game equipment (including jerseys) will be provided by DC SCORES. All equipment provided is property of DC SCORES until distributed by coaches at the end of the spring season for players completing both seasons and meeting attendance requirements as set by his/her coach.
Players are not required to wear cleats and can play in any type of athletic shoe/sneaker. They should wear comfortable athletic clothing and footwear for all sessions.
Cada participante debe entregar una forma de registro firmado antes de participar en DC SCORES. La forma de registro asegura que el personal tenga la información necesaria sobre su hijo/a, y también le proporciona a su hijo/a un seguro complementario.
Se deben completar nuevas formas de inscripción cada año escolar de participación. Consulte al entrenador en el sitio de su hijo/a para obtener una forma de registro o complete el formulario en línea en register.dcscores.org.
DC SCORES proporcionará todo el equipo de práctica y juego (incluidas las camisetas). Todo el equipo provisto es propiedad de DC SCORES hasta que los entrenadores lo distribuyan al final de la temporada de primavera para los jugadores que completen ambas temporadas y cumplan con los requisitos de asistencia establecidos por su entrenador.
Los jugadores no están obligados a usar tacos y pueden jugar en cualquier tipo de calzado deportivo / zapatillas de deporte. Deben usar ropa y calzado deportivo cómodo para todas las practicas y juegos.
Weekly Site Schedule | Calendario semanal
Each DC SCORES site makes their own afterschool schedule to meet the needs of their coaches and available resources. Please contact the coach point of contact (listed on the Program Site Directory) at your site for the schedule.
Parents are responsible for picking up their children at the time established by the coaches. Parents who are late to pick up their children may be subject to a fee.
Please note that practices will not be canceled in the case of inclement weather (unless school closes). Coaches will conduct practice inside as necessary.
Cada sitio establece su propio horario semanal que consistirá en tres sesiones de 60 minutos (típicamente dos prácticas y un día de juego) durante el horario escolar (entre las 3 y las 6 pm). Habrá 3-4 juegos quincenales por temporada además de eventos familiares de celebración. DC SCORES opera durante las temporadas de otoño (septiembre-noviembre) y primavera (marzo-junio). Alentamos a todos los estudiantes a participar en ambas estaciones durante el año.
Por favor comuníquese con el punto de contacto de su sitio (disponible en el Directorio del sitios) para el calendario semanal.
Los padres son responsables de recoger a sus hijos a la hora establecida por los entrenadores. Los padres que llegan tarde a recoger a sus hijos pueden estar sujetos a una tarifa.
Tenga en cuenta que las prácticas no se cancelarán por inclemencias del tiempo (a menos que la escuela cierre). Los entrenadores realizarán prácticas adentro de los sitios según sea necesario.
Events | Eventos
Fall Frenzy
Fall Frenzy is for all elementary school core program teams and their families. Kids will participate in soccer games, arts and crafts, and other activities. Buses will transport students from their school, and lunch is provided for all players and family members.
Fall Frenzy es un evento para todos los equipos de escuelas primarias y sus familias. Los niños participarán en juegos de fútbol y otras actividades. Los autobuses transportarán a los estudiantes desde su escuela, y se proporciona comida para todos los jugadores y miembros de la familia.
Poetry Slam
Every team will perform in one of the three nights of the DC SCORES annual Poetry Slam! Held in local high school auditoriums, the Slam is a community event where we will celebrate our students’ voices.
¡Cada equipo participará en una de las tres noches del Poetry Slam anual de DC SCORES! Celebrado en auditorios escuelas locales, el Slam es un evento comunitario donde celebraremos las voces de nuestros estudiantes.
Jamboree
Similar to Fall Frenzy, Jamboree is an end of year celebration with soccer games, activity booths, and free food for everyone.
¡Cada equipo participará en una de las tres noches del Poetry Slam anual de DC SCORES! Celebrado en auditorios escuelas locales, el Slam es un evento comunitario donde celebraremos las voces de nuestros estudiantes.