GameDay Info

soccer Schedules | CALENDARIOS DE FÚTBOL

Junior SCORES

(Grades 1-2)

Junior SCORES

(1-2 grado)

Elementary School

(Grades 3-5)

Primaria

(3-5 grado)

Middle School

(Grades 6-8)

Secundaria

(6-8 grado)

Please check out our Family Code of Conduct for more information.

Consulte nuestro Código de Conducta Familiar para obtener más información.

Equipment | Equipo

Players must wear uniforms provided by DC SCORES.

Warm clothing may be worn underneath the uniform.

Los jugadores deben usar uniformes proporcionados por DC SCORES.

Se puede usar ropa abrigada debajo del uniforme.

Transportation | Transporte

Participants may ride the bus to away games if they have turned in a completed registration form. Games last approximately one hour. Please be mindful of DC traffic and allow for 30-45 minutes of travel time after the game is complete to return to your site.

Los participantes pueden viajar en el autobús para juegos fuera de su sitio si han entregado un formulario de registro completo. Los juegos duran aproximadamente una hora. Tenga en cuenta el tráfico de DC y espere 30-45 minutos de tiempo de viaje después de que se complete el juego para regresar a su sitio.


Cancellations | Cancelaciones

Games may be canceled if conditions are unsafe to play. Soccer is an all-weather sport; normally, we do not cancel games because of a drizzle. Games are canceled when moderate to heavy rain and/or damp field conditions threaten the well-being of the fields or the safety of the players. Even if a cancellation is not made by game time, coaches and referees may use their discretion at the fields to ensure the safety of everyone involved. In the event of thunder and lightning while on the fields, even if it is not yet raining, players and fans should immediately seek shelter in a bus or building. Play can continue at the game official's discretion if field conditions are safe 20 minutes after the last thunder or lightning.

Additionally, after heavy rains, sometimes we must cancel games because of poor field conditions. Even if the weather has become fair, playing on fields that are saturated with water can lead to their rapid deterioration and can be dangerous to players, parents and referees. Thus, it is particularly important to check for cancelations after periods of extreme bad weather, even if the weather is sunny.

The safety of the kids and potential damage to the field are what guides these decisions, not the comfort of the spectators.

Los juegos pueden cancelarse si las condiciones no son seguras para jugar. El fútbol es un deporte para todo tipo de clima; normalmente, no cancelamos juegos debido a una llovizna. Los juegos se cancelan cuando las lluvias son de moderadas a fuertes y/o las condiciones húmedas del campo amenazan el bienestar de los campos o la seguridad de los jugadores. Incluso si no se realiza una cancelación por tiempo de juego, los entrenadores y los árbitros pueden usar su discreción en los campos para garantizar la seguridad de todos los involucrados. En caso de truenos y relámpagos en el campo, incluso si aún no está lloviendo, los jugadores y los espectadores deben buscar refugio inmediatamente en un autobús o edificio. El juego puede continuar a discreción del oficial del juego si las condiciones del campo son seguras 20 minutos después del último trueno o relámpago.

Además, después de fuertes lluvias, a veces debemos cancelar los juegos debido a las malas condiciones del campo. Incluso si el clima se ha vuelto justo, jugar en campos que están saturados de agua puede conducir a su rápido deterioro y puede ser peligroso para jugadores, padres y árbitros. Por lo tanto, es particularmente importante verificar las cancelaciones después de períodos de mal tiempo extremo, incluso si el clima es soleado.

La seguridad de los niños y el daño potencial al campo son los que guían estas decisiones, no la comodidad de los espectadores.